пристать

глаголРусско-татарский словарь, 2018
сов.
  1. 1.
    к кому-чемуябышу, сылану
    • снег пристал к лыжам — чаңгыга кар ябышкан
    • грязь пристала к одежде — киемгә пычрак ябышкан
  2. 2.
    к комуразг.(о болезни)йогу
  3. 3.
    к кому-чемуразг.(начать надоедать)бәйләнү, каныгу; йөдәтү
    • пристать со своими проблемами — үзеңнең проблемаларың белән йөдәтү
    • что ты ко мне пристал? — нәрсә син миңа бәйләндең әле?
  4. 4.
    к кому-чемуразг.(присоединиться)иярү
    • пристать к уличным музыкантам — урам музыкантларына иярү
    • к нам пристала чужая собака — безгә кеше эте иярде
  5. 5.
    к чему(причалить)туктау, килеп туктау
    • теплоход только что пристал — теплоход яңа килеп туктады
  6. 6.
    безл.разг.(обычно с отриц.)килешү
    • вам это не пристало — бу килешми сезгә (кыланыш, сүз тур.)
    • вам не пристало так говорить — болай сөйләү сезгә килешми