заметить

кого-чтокүрү, күреп алу, абайлап алу, сизү

• заметить дымок на горизонте — офыкта төтен күреп алу
• заметить вдали огонёк — еракта ут күреп алу

кого-что(запомнить)билгеләп кую, искә алып кую, хәтердә калдыру

• заметить улицу — урамны хәтердә калдыру
• заметить дорогу — юлны хәтердә калдыру

әйтеп үтү, искәртеп китү; сак кына искәртеп үтү; «

• верно», — заметил он — «дөрес», — дип әйтеп үтте ул
• осторожно заметить — сак кына искәртеп үтү