Suzlek
тат → рус
ис
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
ис
исләр
Прит.
иснең
исләрнең
Д.
искә
исләргә
В.
исне
исләрне
М.
истә
исләрдә
Исх.
истән
исләрдән
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
исем
исебез
2-е
исең
исегез
3-е
исе
исләре
I
1.
запах
,
дух
борыны ис сизми
— он (букв. его нос) не чувствует запаха
авыр ис
— тяжёлый дух
ещё 1
2.
угар
,
чад
◊
угарный
; мунчада ис
бар
в бане чувствуется
угар
;
башка
ис тиде я угорел
3.
перен.
привкус
балык шулпасыннан төтен исе килә
— от ухи пахнет дымом
Устойчивые сочетания
ис газы
—
хим.
окись
,
углерод
,
угарный
газ
Викисловарь
II
1.
память
аның сүзләре истә калды
— его слова остались в памяти
2.
сознание
,
чувство
исен җуйды
— потерял сознание
3.
здоровый
ум
, разум,
рассудок
исемдә барында
— пока помню; пока держу в памяти
исендә башка нәрсә
— его ум занят другим
ещё 1
4.
а)
в ф.
исемдә
— я
хорошо
помню
б)
в ф.
исеңдәме?
— а ты помнишь? а помнишь,
когда
5.
в ф.
исемдә
—
название
игры для проверки и укрепления памяти
Фразеологизмы
ис аву
—
лишиться
чувств,
упасть
в
обморок
ис алу
1.
приходить
/
прийти
в себя (в сознание)
2.
лишать
/
лишить
чувства
3.
диал.
учиться
, поучиться уму-разуму,
умнеть
,
поумнеть
,
взяться
за
ум
ис җыю
1.
отдышаться
,
перевести
дух
2.
приходить
в себя;
собираться
/
собраться
с мыслями
ис керү
1.
см. ис алу 3
2.
возмужать
,
стать
зрелым
ис китәрү
1.
крайне
удивлять
,
поражать
/
поразить
(неожиданным ответом)
2.
обвораживать
/
обворожить
,
восхищать
/
восхитить
(красотой)
3.
озадачивать
/
озадачить
,
приводить
/
привести
в
недоумение
(неожиданным вопросом)
ещё 21
Викисловарь