Suzlek
рус → тат
здоровый
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
исән
,
сау
,
сәламәт
,
исән-сау
,
таза
здоровый ребёнок
— таза бала
здоровый вид
— сәламәт кыяфәт
ещё 1
2.
файдалы
,
саф
,
шифалы
здоровая пища
— файдалы азык
здоровый сон
— файдалы йокы
3.
перен.
дөрес
,
гадел
,
аек
здоровая критика
— гадел тәнкыйть
здоровая мысль
— дөрес фикер
4.
прост.
таза
,
көчле
здоровый парень
— таза егет
здоровый детина
— көчле әзмәвер
5.
прост.
каты
,
көчле
здоровый мороз
— каты суык
6.
прост.
бик
оста
здоров плясать!
— биергә бик оста!
Фразеологизмы
будь[те] здоров[ы]
— !
исән
бул[ыгыз]
!
сау
бул[ыгыз]
!
хуш[ыгыз]
!
в здоровом теле здоровый дух
—
погов.
тәне
сауның
җаны
сау