көчле

сильный, крепкий, здоровый (физически)

• көчле куллар — сильные руки
• көчле организм — крепкий организм
• ещё 1

сильный, смелый, стойкий

• көчле җитәкче — сильный руководитель
• көчле шәхес — сильная личность
• ещё 2

в разн. знач.сильный, могучий, могущественный, мощный

• көчле халык — могучий народ
• көчле дәүләт — сильное государство
• ещё 3

богатый, зажиточный, состоятельный

• көчле хуҗалык — богатое (состоятельное) хозяйство

сильный, крепкий; громкий (значительный по степени проявления) (ветер, пожар, голос, шум и т. п.)

• көчле салкын — крепкий мороз
• көчле яктылык — сильный (резкий) свет
• ещё 2

бурный, сильный

• көчле язгы ташкын — бурный, весенний поток
• көчле революция дулкыны — бурная революционная волна
• ещё 1

сильный, веский, убедительный, основательный

• көчле дәлилләр — убедительные (веские) доводы

сильный, действенный

• көчле идеологик корал — действенное идеологическое оружие
• көчле тәнкыйть — сильная критика
• ещё 1

крепкий, сильнодействующий (уксус, табак, запах)

• көчле дару — сильнодействующее лекарство

сильный, интенсивный

• көчле үсеш — интенсивное развитие (экономики)
• тупка тоту бик көчле булды — артобстрел был очень интенсивным

сильный, хороший, талантливый, сведущий, осведомлённый

• көчле сүз остасы — талантливый мастер слова (о писателе)
• көчле рәссам — талантливый художник
• ещё 2

в разн. знач.сильно, крепко; громко

• көчле сугу — ударить сильно
• бер-берсен көчле яраталар — крепко любят друг друга
• ещё 1

бурно, сильно

• дискуссия бик көчле үтте — дискуссия прошла очень бурно
• көчле агу — течь бурно

веско, убедительно, основательно

• көчле җавап бирү — отвечать веско (убедительно)

сильно, хорошо; талантливо

• мәкалә көчле язылган — статья написана талантливо
• көчле уку — учиться хорошо
• ещё 1