Suzlek
рус → тат
крепкий
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
(прочный, твёрдый)
каты
,
нык
крепкий забор
— нык койма
2.
(целый, неизношенный)
таза
,
нык
(аяк киеме, өс киеме тур.)
крепкий мешок
— таза капчык
3.
(здоровый, физически сильный)
таза
,
көчле
,
нык
крепкий мужчина
— көчле ир-ат
4.
перен.
(стойкий, непоколебимый)
чыдам
,
түземле
,
нык
крепкий человек
— нык кеше
5.
каты
,
көчле
крепкий мороз
— каты салкын
крепкий ветер
— көчле җил
6.
куе
,
каты
,
куәтле
хим.
крепкий раствор
— куе эремә
крепкий чай
— куе чәй
ещё 1
Фразеологизмы
крепкая дисциплина
—
каты
(
нык
)
тәртип
крепкие напитки
—
спиртлы
эчемлекләр
,
исерткеч
эчемлекләр
крепкий на ухо
—
колакка
каты
(сак)
крепкий сон
—
каты
йокы
крепкое словцо
—
сүгенү
сүзе