дух

существительноеРусско-татарский словарь, 2018
I
м.
  1. 1.
    рух, акыл
    • в здоровом теле здоровый дух — сәламәт тәндә сәламәт акыл
    • человеческий дух — кеше рухы
  2. 2.
    рух, дәрт, күңел
    • поднять дух — рухны күтәрү
    • пасть духом — рух төшү
  3. 3.
    разг.тын, сулыш
    • дух перевести — тын алу
    • дух захватывает — тын кысылу
  4. 4.
    миф.рел.җан, рух
    • добрый дух — изге рух
    • злой дух — явыз рух
  5. 5.
    прост.ис
    • тяжёлый дух — авыр ис
    • цветочный дух — чәчәк исе
  6. 6.
    перен.(содержание, отличительная особенность)рух, таләп
    • дух народа — халык рухы
    • дух времени — заман рухы
Фразеологизмы
II
м.
  1. 1.
    тын, сулыш
    • дух захватывает — тын кысылу
  2. 2.
    һава
    • лесной дух — урман һавасы
  3. 3.
    ис
    • тяжёлый дух — авыр ис
III
м.
тәүбә итү вакытында (берни дә яшермичә, ачыктан-ачык)
  • всё как на духу — бар да тәүбә итү вакытындагы кебек