Suzlek
тат → рус
хәер
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
хәер
хәерләр
Прит.
хәернең
хәерләрнең
Д.
хәергә
хәерләргә
В.
хәерне
хәерләрне
М.
хәердә
хәерләрдә
Исх.
хәердән
хәерләрдән
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
ем
ебез
2-е
ең
егез
3-е
е
хәерләре
I
1.
благо
,
добро
;
польза
,
прок
моның хәере булмас
— от этого добра не жди
2.
в знач. сказ.
хорошо
,
ладно
алай ук булса, бик хәер
— если так, то очень хорошо
ярдәмнең хәерен күрү
— получить пользу (благо) от помощи
3.
милостыня
,
подаяние
,
пожертвование
;
подачка
хәер акчасы
— деньги, полученные в качестве милостыни
хәер эстәп көн күрү
— жить подачками, побираться
4.
в знач. нареч.
хәердән
—
как
милость
хәердән булсын
— пусть пойдёт в качестве вспомоществования, милостыни
Устойчивые сочетания
хәер бирү
— (по)
давать
милостыню,
подаяние
хәер сорау (сорашу, эстәү)
просить
милостыню,
подаяние
;
попрошайничать
◊
попрошайничество
хәер сорашучы (эстәүче)
—
попрошайка
,
нищий
; см. тж.
хәерче
,
теләнче
хәергә бирү
—
пожертвовать
,
давать
/
дать
как
благодеяние
Фразеологизмы
хәере (белән) булсын!
— см. хәерле(гә) булсын
хәерен күр!
— пользуйся на
здоровье
!
Викисловарь
частица
Татарско-русский словарь, 2007
II
впрочем
хәер, андый хәл булырга да мөмкин
— впрочем, такое не исключено