сыек

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
сыегракиң сыек
  1. 1.
    1. а)
      жидкий
      • сыек аш — жидкий суп
      • сыек газ — жидкий газ
    2. б)
      жидкий, водянистый
      • сыек кара — жидкие чернила
      • сыек сөт — жидкое молоко
  2. 2.
    диал.жидкий, редкий; слабый
    • сыек чәчләр — жидкие волосы
    • сыек болытлар — жидкие (редкие) облака
  3. 3.
    перен.жидкий, слабый
    • сыек мускуллар — жидкие мускулы
    • тез буыннары сыек — колени слабоватые
  4. 4.
    гибкий, эластичный
    • сыек чыбык — упругая лоза, гибкий прут
  5. 5.
    слабый, бледный; тусклый
    • сыек яктылык — слабый свет
    • сыек караңгылык — тусклая темнота
  6. 6.
    первая часть составных прилагательных, соответствующая значению бледно-
    • сыек яшел — бледно-зелёный
    • сыек зәңгәр — бледно-голубой
  7. 7.
    перен.бледный, скудный, убогий
    • сыек эчтәлек — скудное содержание
    • сыек сый — скудное угощение
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    жидко
  2. 2.
    перен.слабо, бледно, тускло
    • буяулары сыек чыга — краски проявляются тускло (слабо)