сызылу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәсызылыргасызылмаска
Инфинитив на -мак/-мәксызылмак
Имя действиясызылусызылмау
Причастие настоящего временисызылучысызылмаучы
Причастие прошедшего временисызылгансызылмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаксызылачаксызылмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсысызыласысызылмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арсызылырсызылмас
Деепричастие сопутствия действиюсызылыпсызылмыйча
Деепричастие предшествия действиюсызылганчысызылмаганчы
Деепричастие постдействиясызылгачсызылмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениесызылыймсызылсызылсынсызылыйксызылыгызсызылсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)сызылмыймсызылмасызылмасынсызылмыйксызылмагызсызылмасыннар
Условное наклонениесызылсамсызылсаңсызылсасызылсаксызылсагызсызылсалар
Условное наклонение (отр. форма)сызылмасамсызылмасаңсызылмасасызылмасаксызылмасагызсызылмасалар
Настояще-будущее времясызыламсызыласыңсызыласызылабызсызыласызсызылалар
Настояще-будущее время (отр. форма)сызылмыймсызылмыйсыңсызылмыйсызылмыйбызсызылмыйсызсызылмыйлар
Прошедшее категорическое вр.сызылдымсызылдыңсызылдысызылдыксызылдыгызсызылдылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)сызылмадымсызылмадыңсызылмадысызылмадыксызылмадыгызсызылмадылар
Прошедшее неопределённое вр.сызылганмынсызылгансыңсызылгансызылганбызсызылгансызсызылганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)сызылмаганмынсызылмагансыңсызылмагансызылмаганбызсызылмагансызсызылмаганнар
Будущее категорическое вр.сызылачакмынсызылачаксыңсызылачаксызылачакбызсызылачаксызсызылачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)сызылмаячакмынсызылмаячаксыңсызылмаячаксызылмаячакбызсызылмаячаксызсызылмаячаклар
Будущее неопределённое вр.сызылырмынсызылырсыңсызылырсызылырбызсызылырсызсызылырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)сызылмамсызылмассыңсызылмассызылмабызсызылмассызсызылмаслар
I
неперех.
  1. 1.
    страд.от. сызу I
    • карандаш белән сызылган — вычеркнутый карандашом
    • планнар сызылган — начертаны планы
  2. 2.
    прочерчивать/прочертить, обозначаться/обозначиться; проступать/проступить
    • аның сызылып мыегы чыга — у него пробиваются усики
    • күз тирәләрендә җыерчыклар сызылган — под глазами обозначились морщины
  3. 3.
    тянуться, вытягиваться/вытянуться линией
    • кара кашлары матур сызылган — у неё красиво вытянулись чёрные брови
    • тау башыннан сукмак сызылган — по вершине горы вытянулась тропинка
  4. 4.
    перен.тянуться, доноситься
    • еракта моңлы бер көй сызыла — издалека доносится грустная мелодия
Устойчивые сочетания
II
неперех.
болеть, тревожиться, беспокоиться, кручиниться
  • эчем сызыла — душа болит
  • йөрәк сызылып китте — сердце защемило