тянуться

глаголРусско-татарский словарь, 2018
несов.
  1. 1.
    (увеличиваться в длину, ширину)сузылу
    • колготки тянутся — колготки сузыла
    • резина тянется — резина сузыла
  2. 2.
    (расправлять руки, ноги)киерелү
    • после сна дети тянутся — йокыдан уянгач, балалар киереләләр
  3. 3.
    үрелү, сузылу, алырга тырышу
    • тянуться за солью — тозга үрелү
    • тянуться за мячом — тупка үрелү
  4. 4.
    (простираться)сузылу, сузылып китү; җәелү, җәйрәү, җәйрәп яту
    • а дальше тянутся земляничные поляны — арырак каен җиләкле болыннар җәйрәп ята
    • за деревней тянутся поля — авыл аръягында кырлар сузылып китә
  5. 5.
    (длиться)сузылу, дәвам итү, үтү
    • время тянется долго — вакыт әкрен үтә
  6. 6.
    к кому-чему(поворачиваться, направляться)тартылу, сузылу
    • из трубы тянется дым — торбадан төтен сузыла
    • цветок тянется к солнцу — чәчәк кояшка тартыла
  7. 7.
    (двигаться один за другим)бер-бер артлы бару, сузылу
    • по дороге тянутся малыши — юл буйлап бер-бер артлы кечкенә балалар бара
    • тянутся обозы — обозлар сузыла
  8. 8.
    перен.за кем-чемразг.(стремиться сравняться)тиңләшергә тырышу
    • тянуться за более сильными спортсменами — көчлерәк спортчыларга тиңләшергә тырышу
    • тянуться за товарищами — иптәшләре белән тиңләшергә тырышу
  9. 9.
    страд.от тянуть 1—4, 6, 9—12