сыйфат

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.сыйфатсыйфатлар
Прит.сыйфатныңсыйфатларның
Д.сыйфаткасыйфатларга
В.сыйфатнысыйфатларны
М.сыйфаттасыйфатларда
Исх.сыйфаттансыйфатлардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-есыйфатымсыйфатыбыз
2-есыйфатыңсыйфатыгыз
3-есыйфатысыйфаты
I
  1. 1.
    1. а)
      в разн. знач.качество
      ◊качественный
      • микъдарның сыйфатка күчүе — переход количества в качество
      • уңай сыйфат — положительное качество
    2. б)
      свойство, особенность, черта
      • аңа хас сыйфат — характерное его свойство
      • характерлы сыйфатлар — характерные особенности
    3. в)
      уст.вид
      • тәкәббер сыйфатта — с надменным видом
      • сүзенә көлү сыйфаты бирү — придавать своим словам вид насмешки
  2. 2.
    вид, облик, внешность, обличье
    • фәрештә сыйфатында — в облике ангела
    • адәм сыйфатына керү — приобрести облик человека
Устойчивые сочетания
  • сыйфат ягыннан — качественно
    • сыйфат ягыннан яңа баскыч — качественно новая ступень
  • сыйфат ягыннан оту — шахм.выиграть качество
  • сыйфаты белән — уст.в качестве кого; см. сыйфатында
    • приказчик сыйфаты белән — в качестве приказчика
    • урынбасар сыйфаты белән — в качестве заместителя
II
грам.
имя прилагательное
  • асыл сыйфат — качественное прилагательное
  • нисби сыйфат — относительное прилагательное
Устойчивые сочетания
  • сыйфат дәрәҗәләре — грам.степени сравнения прилагательных
  • сыйфат фигыль — грам.причастие