сылау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәсыларгасыламаска
Инфинитив на -мак/-мәксыламак
Имя действиясылаусыламау
Причастие настоящего временисылаучысыламаучы
Причастие прошедшего временисылагансыламаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаксылаячаксыламаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсысылыйсысыламыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арсыларсыламас
Деепричастие сопутствия действиюсылапсыламыйча
Деепричастие предшествия действиюсылаганчысыламаганчы
Деепричастие постдействиясылагачсыламагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениесылыймсыласыласынсылыйксылагызсыласыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)сыламыймсыламасыламасынсыламыйксыламагызсыламасыннар
Условное наклонениесыласамсыласаңсыласасыласаксыласагызсыласалар
Условное наклонение (отр. форма)сыламасамсыламасаңсыламасасыламасаксыламасагызсыламасалар
Настояще-будущее времясылыймсылыйсыңсылыйсылыйбызсылыйсызсылыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)сыламыймсыламыйсыңсыламыйсыламыйбызсыламыйсызсыламыйлар
Прошедшее категорическое вр.сыладымсыладыңсыладысыладыксыладыгызсылады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)сыламадымсыламадыңсыламадысыламадыксыламадыгызсыламады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.сылаганмынсылагансыңсылагансылаганбызсылагансызсылаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)сыламаганмынсыламагансыңсыламагансыламаганбызсыламагансызсыламаганнар
Будущее категорическое вр.сылаячакмынсылаячаксыңсылаячаксылаячакбызсылаячаксызсылаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)сыламаячакмынсыламаячаксыңсыламаячаксыламаячакбызсыламаячаксызсыламаячаклар
Будущее неопределённое вр.сылармынсыларсыңсыларсыларбызсыларсызсыларлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)сыламам(ын)сыламассыңсыламассыламабызсыламассызсыламаслар
перех.
  1. 1.
    мазать, замазывать/замазать, намазывать/намазать; обмазывать/обмазать что чем
    • ярыкларны сылау — замазывать щели
    • сумала сылау — замазать смолой
  2. 2.
    перен.прост.
    1. а)
      влеплять/влепить, залеплять/залепить, мазать, смазать кому
      • колагына берне сылау — влепить в ухо
      • яңак төпкә сылау — влепить в щёку
    2. б)
      грохнуть, бабахнуть, трахнуть
      • егетне җиргә сылау — грохнуть парня о землю
  3. 3.
    прилеплять/прилепить что к чему
    • белдерү сылау — прилепить объявление
  4. 4.
    1. а)
      натирать/натереть что чем
      • аякны елан мае белән сылау — натереть ногу змеиной мазью
    2. б)
      массировать, массажировать что
      • билне сылау — массировать поясницу
  5. 5.
    перен.прост.сбывать/сбыть кому что
    • бракны сылау — сбыть брак
    • гарип кызын сылау — сбыть дочь-калеку
  6. 6.
    перен.прост.приписывать/приписать что кому
    • бу кимчелекләрне миңа сыламагыз — не приписывайте эти недостатки мне
Устойчивые сочетания