сыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәсырыргасырмаска
Инфинитив на -мак/-мәксырмак
Имя действиясырусырмау
Причастие настоящего временисыручысырмаучы
Причастие прошедшего временисыргансырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаксырачаксырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсысырасысырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арсырырсырмас
Деепричастие сопутствия действиюсырыпсырмыйча
Деепричастие предшествия действиюсырганчысырмаганчы
Деепричастие постдействиясыргачсырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениесырыймсырсырсынсырыйксырыгызсырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)сырмыймсырмасырмасынсырмыйксырмагызсырмасыннар
Условное наклонениесырсамсырсаңсырсасырсаксырсагызсырсалар
Условное наклонение (отр. форма)сырмасамсырмасаңсырмасасырмасаксырмасагызсырмасалар
Настояще-будущее времясырамсырасыңсырасырабызсырасызсыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)сырмыймсырмыйсыңсырмыйсырмыйбызсырмыйсызсырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.сырдымсырдыңсырдысырдыксырдыгызсырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)сырмадымсырмадыңсырмадысырмадыксырмадыгызсырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.сырганмынсыргансыңсыргансырганбызсыргансызсырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)сырмаганмынсырмагансыңсырмагансырмаганбызсырмагансызсырмаганнар
Будущее категорическое вр.сырачакмынсырачаксыңсырачаксырачакбызсырачаксызсырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)сырмаячакмынсырмаячаксыңсырмаячаксырмаячакбызсырмаячаксызсырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.сырырмынсырырсыңсырырсырырбызсырырсызсырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)сырмам(ын)сырмассыңсырмассырмабызсырмассызсырмаслар
I
перех.
стегать, выстёгивать/выстегать, простёгивать/простегать что
  • буйга сыру — стегать продольно
  • юрган сыру — стегать ватное одеяло
Устойчивые сочетания
  • сырып бетерү — выстегать
    • юрган сырып бетерү — выстегать одеяло
  • сырып тегү — выстегать
    • сырып теккән халат — стёганый халат
  • сырып чыгу — простегать что (полностью, всё)
II
перех.
  1. 1.
    прям.перен.облеплять/облепить кого-что
    • чия агачын чәчәк сырган — вишня вся облеплена цветами
    • балакны сырлан сырган — штанины облепила липучка
  2. 2.
    перен.облеплять/облепить, обступать/обступить кого-что; см. тж. сару
    • аны чебен сырган — его облепили мухи
    • төрле яктан халык сырган — его со всех сторон обступили люди
Устойчивые сочетания
  • сыра бару — постепенно облеплять, обступать
  • сырып алу
    1. 1.
      облепить кого-что
      • бал кортлары кәрәзне сырып алганнар — пчёлы облепили соты
      • тавыклар ипине сырып алган — куры облепили хлеб
    2. 2.
      обступить кого-что
      • балалар укытучыны сырып алганнар — дети обступили учителя