Suzlek
тат → рус
сүлпән
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
сүлпәнрәк
иң сүлпән
1.
а)
вялый
,
медлительный
;
анемичный
(человек, его действия)
б)
ленивый
;
равнодушный
(к какой-л. деятельности)
2.
перен.
минорный
; печальный
Устойчивые сочетания
сүлпән карау
—
относиться
прохладно
, без энтузиазма (спустя рукава)
сүлпән караш
—
равнодушие
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
вяло, медлительно; лениво, с ленцой; см. тж.
сәлпән
сүлпән кылана
— действует с ленцой
2.
см.
сүрән