табышлы

с добычей, имеющий добычу (об охотнике, звере и т. п.)

• посл.табышлы бүре — өнендә, табышсыз бүре — баз төбендә — волк с добычей — у себя в норе, волк без добычи — на дне ловушки

имеющий заработок, удачу в предприятии; удачливый

• посл.табышлы кеше танышлы — у кого удача, у того и сдача (букв. человек с добычей имеет много знакомых)

прибыльный; выгодный; рентабельный

• табышлы кәсеп — прибыльный промысел
• табышлы эш — прибыльное дело

взяточный (об улье)

• табышлы ел — медовый год, в котором сбор мёда хорош