тамаша

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

1.
1. а)
  зрелище; представление (на площади, сцене)
  - театраль тамаша — театральное представление
2. б)
  что-л. достойное наблюдения, лицезрения; чудо, диво
  - тамаша инде менә, шул кадәр матур! — чудо как хорош! до чего красиво!
3. в)
  разг.позорище
  - тамаша чыгару — натворить что-л. некрасивое, зазорное
2.
ист.комедиант, скоморох, факир, фокусник и т. п.
- посл.тар җирдә тамаша булма, киң җирдә көймәче булма — не будь комедиантом там, где не до увеселений, не будь перевозчиком там, где река широка (ибо это опасно)

Устойчивые сочетания

тамаша залы — зрительный зал
тамаша итү (кылу) — лицезреть, созерцать, смотреть (пейзаж, происшествие на улице и т. п.)
тамаша йорты — зрелищное учреждение
тамаша кылып йөрү — обозревать (город)
тамашага калу (талу)
1. 1.
  предаваться созерцанию чего
2. 2.
  смотреть с восхищением; восхищаться виденным

прост.

погов.бал аша да май аша — көн итәрсең тамаша — ешь мёд, ешь масло, и проживёшь прекрасно