таракан
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | таракан | тараканнар |
| Прит. | тараканның | тараканнарның |
| Д. | тараканга | тараканнарга |
| В. | тараканны | тараканнарны |
| М. | тараканда | тараканнарда |
| Исх. | тараканнан | тараканнардан |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | тараканым | тараканыбыз |
| 2-е | тараканың | тараканыгыз |
| 3-е | тараканы | тараканнары |
зоол.
- а)
- б)с определит. сл. образует составные термины: иген тараканы жук-кузька
- камка тараканы см. — камка
- күк таракан — сороконожка, см. тж. кыргаяк
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
- таракан ашаган (кимергән) — покрытый пятнышками (о залежалой коже, обуви)
- таракан ашау — потерять смысл, значение; забываться/забыться (в мелкой сутолоке)
- вәгъдәсен таракан ашаган (ашады) — его обещание осталось пустым словом
- таракан булу — см. ашка таракан булу
- таракан катырырлык (катырлык) — очень холодный (о помещении) (букв. такой, что можно заморозить тараканов)
- таракан качкан (ташлаган, чыккан) — давно заброшенный, покинутый жильцами (о доме)