тар

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
тарракиң тар
  1. 1.
    1. а)
      тесный, узкий
      • тар коридор — узкий коридор
      • тар сукмак — узкая тропинка
    2. б)
      в сочет. со сл. на -лы узко-
      • тар йөзле — узколицый
      • тар колеялы — узкоколейный
  2. 2.
    узкий, тесноватый, кургузый
    • посл.киңәш белән пешкән тун тар булмый — шуба, кроенная общим советом, не бывает узкой
    • песняЮлның киңлегеннән ни файда Аяк киемнәрең тар булса — какой толк от того, что дорога просторна, если обувь тесна
  3. 3.
    трудный, тяжёлый (о дыхании)
    • тыным тар — я дышу тяжело (поверхностно), мне не хватает воздуха; трудное у меня дыхание
    • погов.бары да бар — сулыш тар — всё нужное имеется, а дышать тяжело
  4. 4.
    узкий, скудный, малый, недостаточный
    ◊скуден, мал, недостаточен, в обрезе
    • безнең тар мөмкинлекләр белән — с нашими скудными возможностями
    • вакытым тар — у меня мало времени (т. е. тороплюсь)
  5. 5.
    перен.узкий, ограниченный, лишённый широты, масштабности, немасштабный
    • тар караш — ограниченный кругозор
    • тар карашлы — с ограниченным кругозором
Устойчивые сочетания
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    в разн. знач.тесно, узко
  2. 2.
    скудно, мало, недостаточно
  3. 3.
    ограниченно, без масштаба
    • тар фикерләү — думать ограниченно