Suzlek
рус → тат
тяжёлый
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
авыр
тяжёлая пища
— авыр ризык
тяжёлый чемодан
— авыр чемодан
2.
авыр
,
кыен
,
читен
,
мәшәкатьле
тяжёлая просьба
— авыр үтенеч
тяжёлая работа
— авыр эш
ещё 1
3.
авыр
,
салмак
тяжёлые шаги
— салмак адымнар
тяжёлый ум
— авыр акыл
4.
(напряжённый, доставляющий беспокойство)
авыр
,
кайгылы
,
хәсрәтле
,
газаплы
,
күңелсез
тяжёлый воздух
— авыр һава
тяжёлое дыхание
— авыр сулыш
ещё 1
5.
(суровый, серьёзный)
авыр
,
зур
,
каты
тяжёлое оскорбление
— каты мыскыллау
тяжёлое наказание
— каты җәза
ещё 1
6.
(очень серьёзный)
авыр
,
каты
,
куркынычлы
тяжёлый больной
— каты авыручы
тяжёлая рана
— авыр яра
7.
(горестный)
авыр
,
кайгылы
,
күңелсез
тяжёлое чувство
— авыр тойгы
тяжёлое зрелище
— авыр күренеш
ещё 2
8.
(неприятный о запахе)
авыр
,
начар
,
тынчу
тяжёлый запах
— начар ис
9.
(о машинах и средствах вооружения)
авыр
тяжёлая кавалерия
— авыр кавалерия
тяжёлое машиностроение
— авыр машиналар төзү
ещё 2
Фразеологизмы
тяжёлая пища
—
авыр
азык
тяжёлая промышленность
—
авыр
промышленность
тяжёлая рука у
—
кого
каты
куллы
(
нык
суга
торган
)
кеше
тяжёлый водород
—
хим.
авыр
водород
тяжёлый день авыр
—
көн
ещё 1