кыен

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

сравн.	превосх.
кыенрак	иң кыен

1.
трудный, затруднительный; сложный (о работе, деле, задаче)
2.
тяжёлый, мучительный (о времени, положении и т. п.); нелёгкий (об условиях труда, жизни, о судьбе); см. тж. кыенлыклы
3.
предик.прил.трудно, затруднительно, тяжело; мучительно, неудобно делать, совершать что
- атларга кыен — тяжело шагать
- урманны чыгулары кыен — пройти через лес трудно (труден переход через лес)

Устойчивые сочетания

кыен ашау — см. кыен күрү
кыен күрү — замучиться, страдать, исстрадаться
кыен салу
1. 1.
  обрекать/обречь на муки
2. 2.
  возлагать/возложить тяготы, беспокойство; причинять/причинить трудности кому
кыенга калу
1. 1.
  становиться/стать трудным, тяжёлым
2. 2.
  впадать/впасть в нужду, в трудное, затруднительное положение
кыенга килү — см. авырга килү

наречиеТатарско-русский словарь, 2007

тяжело, с трудом

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кыен	кыеннар
Прит.	кыенның	кыеннарның
Д.	кыенга	кыеннарга
В.	кыенны	кыеннарны
М.	кыенда	кыеннарда
Исх.	кыеннан	кыеннардан

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	кыеным	кыеныбыз
2-е	кыеның	кыеныгыз
3-е	кыены	кыеннары

диал.

1.
битьё; наказание битьём; бичевание; побои
- посл.ат кыен белән бармас, сыең белән барыр — не гони лошадь кнутом, а гони овсом
2.
мука, мучения, страдания; беда, несчастье
- кыен атлый — шагает с трудом