телсез

1.
в разн. знач.без языка, язычка (без стрелки, маятника и т. п.; см. тел); лишённый языка (язычка); безъязыкий
- бөҗәкләр — телсез хайваннар — насекомые — животные без языка
- телсез сәгать — часы без маятника
2.
прям.перен.немой; бессловесный, безмолвный
- посл.телсез атка кулсыз бул — в отношении бессловесной лошади будь безруким (не бей)
- посл.гайбәт теле озын була, дөреслек телсез булгач — злые языки бывают длинными, если правда нема
3.
перен.безъязыкий, безъязычный, кроткий
- посл.гаиләдә ире күзсез, хатыны телсез булсын — в семье муж должен быть безглазым (т. е. не замечать лишнего, мелочей), жена — без языка
4.
в знач. сущ.немой
- телсезләр мәктәбе — школа немых
- посл.акыллы телсез акылсыз телледән яхшы — умный немой лучше говорящего дурака

Устойчивые сочетания

телсез калу
1. 1.
  см. телдән калу
2. 2.
  онеметь, остолбенеть (от изумления, гнева и т. п.)