теш

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	теш	тешләр
Прит.	тешнең	тешләрнең
Д.	тешкә	тешләргә
В.	тешне	тешләрне
М.	тештә	тешләрдә
Исх.	тештән	тешләрдән

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	тешем	тешебез
2-е	тешең	тешегез
3-е	теше	тешләре

1.
зуб, зубы, зубчик (малышей)
◊зубной
- теш чистарту — чистить зубы
- теш кую — вставить зубы
2.
долька, дольки (лука, чеснока)
3.
зубец, зубцы; зубья, зубчик, зубчики
- пычкы теше — зубец пилы
- тарак теше — зубец гребёнки
4.
копыл (саней)
5.
пластинка
6.
перен. редко зуб (способность дать отпор; мстительное намерение)
- аның сиңа теше бар — он имеет зуб на тебя
- посл.эшең дә булсын, тешең дә булсын (букв. пусть у тебя и дела идут, и зуб будет)

Устойчивые сочетания

теш әнисе — этногр.женщина (кроме матери), первой увидевшая зуб младенца (она должна преподнести подарок ребёнку и стать его покровительницей)
теш бакасы — флюс; воспаление дёсен
теш казнасы — десна, дёсны
теш камаштыру
1. 1.
  набить оскомину
2. 2.
  причинять боль зубам (о звуках)
теш камашу
1. 1.
  набиться (об оскомине)
2. 2.
  ощущать боль в зубах (от определённых звуков)

Фразеологизмы

теш агарту (ялтырату) — улыбаться, смеяться; скалить зубы; насмехаться
теш арасы(ннан) (аралаш) — сквозь зубы (о словах, высказанных негромко, но злобно или неохотно)
теш арасына кыстыру — поесть (немножко)
теш арасына кыстырырлык (кыстырырга) — на еду-питьё (о запасах), на питание
теш арасыннан (тартып, каерып) да алып (әйттереп) булмый — см. авызыннан тартып алып булмый