Suzlek
тат → рус
тиген
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
разг.
1.
бесплатно,
даром
посл.
тиген килгән тәнкәдән тир белән тапкан тиенең артык
— трудовая копейка дороже дарового рубля
2.
диал.
см.
тикмә
,
тиктәс
3.
бесполезно,
даром
,
зря
,
почём
зря
; см. тж.
тигенгә
тиген чабу
— зря хлопотать, безрезультатно ездить по каким-л. делам
Устойчивые сочетания
тиген калдыру
—
оставить
без последствий, без наказания
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
бесплатный
;
дармовой
,
даровой
тиген аш
— даровое угощение
2.
натуральный
, не купленный
посл.
тиген малда бәрәкәт бар
— в некупленном добре есть прок