тиз

наречиеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
тизрәкиң тиз
  1. 1.
    1. а)
      быстро; немедля
      • тиз килеп җит! — приходи немедля
      • тиз үсү — быстро расти
    2. б)
      в сочет. со словами на -лы: быстро-, скоро-
      • тиз агышлы — быстротекущий
      • тиз йөрешле — быстроходный
  2. 2.
    скоро; не заставляя ждать
    • мин тиз кайтырмын — я скоро вернусь
Устойчивые сочетания
  • тиз арада (тиз араларда, вакытта, заманда)
    1. 1.
      быстро, скоро, вскорости, не мешкая
      • тиз арада кайттым да җиттем — вскорости я и вернулся
    2. 2.
      за малое время
      • тиз арада укырга өйрәнү — научиться читать за малое время
  • тиз бул! — скорее, быстрее, поживей! тиз булыгыз торопитесь, поторапливайтесь
  • тиз генә — быстренько, скорохонько; немедля, немедленно
  • тиз елдан (еллардан) — через немного (быстропроходящих) лет; спустя (уже) несколько лет
    • тиз еллардан мәктәпне дә бетерербез — через немного лет мы окончим школу
  • тиз көндә (тиз көннәрдән) (тиз көннән) — через немного дней, на днях; вскоре; в ближайшее время