Suzlek
рус → тат
ждать
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
несов.
1.
кого-что
кого-чего
көтү
,
көтеп
тору
ждать поезда
— поезд көтү
ждать, когда перестанет дождь
— яңгыр туктаганын көтү
2.
чего
(надеяться)
өмет
итү
ждать награды
— бүләкләү өмет итү
ждать подарка
— бүләк өмет итү
3.
(считать, предполагать)
уйлау
, … дип
уйлау
,
ышанып
тору
ждали, что он будет хорошим работником
— ул яхшы хезмәткәр булыр дип ышанганнар иде
ждать бури
— давыл булыр дип уйлау
Фразеологизмы
ждать не дождаться
—
сабырсызланып
көтү
,
түземсезләнеп
көтү
ждать у моря погоды
—
аяз
күктән
яңгыр
көтү
жду не дождусь
—
зарыгып
(
өзелеп
)
көтәм
заставить себя ждать
—
озак
көттерү