тире

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.тиретиреләр
Прит.тиренеңтиреләрнең
Д.тирегәтиреләргә
В.тиренетиреләрне
М.тиредәтиреләрдә
Исх.тиредәнтиреләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-етиремтиребез
2-етиреңтирегез
3-етиресетиреләре
I
  1. 1.
    кожа (внешняя оболочка организма животных); см. тж. чел 2
    ◊кожный
    • тире бизләре — кожные железы
    • тире күзәнәге — клетка кожи
  2. 2.
    шкура, кожа (необработанная)
    • тире җыю — собирать шкуры
    • посл.үтерелмәгән аюның тиресен бүлешмиләр — шкуру неубитого медведя не делят
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • тире җыеп, күн эшлим — нарочито бессмысленный ответ на вопрос нишлисең? что делаешь? (букв. собираю шкуры, делать юфть)
  • тире дә (тире белән, тире эчендә) сөякләре генә калган, тиресе сөягенә ябышкан — кожа да кости, худющий, очень худой
  • тиресе калын — толстокожий (о человеке, не реагирующем на критику, либо не понимающем тонкие намёки)
  • тиресе юка
    1. 1.
      обидчивый
    2. 2.
      нестойкий
      ◊нестоек к невзгодам
  • тиресен тунау — драть (сдирать) шкуру с кого
II
лингв.
тире (знак препинания)
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
I
  1. 1.
    кожаный (в знач.: сшитый, сделанный из кожи, шкуры с шерстью)
    • тире бияләй — кожаные рукавицы (с мехом внутрь)
    • тире чиләк — кожаное ведро
  2. 2.
    кожистый
    • тире тышча — кожистая оболочка; кожистый чехол