Suzlek
тат → рус
тояк
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
тояк
тояклар
Прит.
тоякның
тоякларның
Д.
тоякка
тоякларга
В.
тоякны
тоякларны
М.
тоякта
тоякларда
Исх.
тояктан
тояклардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
тоягым
тоягыбыз
2-е
тоягың
тоягыгыз
3-е
тоягы
тояклары
1.
копыто
;
копытце
матур тояк тайларда (песня)
— красивы копыта у двухлетних лошадей
тояк эзе
— след копыта, копытный след
2.
разг.
кукиш
,
кулак
менә сиңа тояк
— вот тебе кукиш
3.
диал.
опора
тагана, треножника
таган тоягы
— опора тагана
Устойчивые сочетания
тояк үләне
— копытень
Фразеологизмы
тоягы җиргә тими
— см. аягы җиргә тими (о быстром беге)
тоягымны тоярсың (тоягын тойдыру)
— ты у меня почувствуешь (о резком отпоре либо ударе со стороны кого-л.)
тоягын күтәрү
—
откинуть
копыта (умереть)
тояк суы эчкән
— видавший виды; многоопытный
тояк ялтырату
— см. табан ялтырату
Викисловарь