Suzlek
тат → рус
туксан
числительное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
а)
числ.
колич.
девяносто
туксан алты
— девяносто шесть
туксан ел
— девяносто лет
б)
в определённых сочет. девяносто-
туксан яшьлек
— девяностолетний
2.
ист.
зимний
период
(с 22 декабря по 22 марта)
посл.
сиксән чыкмыйча, туксан керми
— пока не кончится восемьдесят (период от начала октября до 22 декабря), девяносто не наступит (т.е. всему своё время)
Устойчивые сочетания
туксан тугыз
1.
очень
много
, бесчисленно
туксан тугыз сорау килеп туа
— возникает очень много вопросов
2.
см.
~ тугыз(лы)
;
см. туксан тугыз(лы)
туксан тугыз төрле
—
очень
разный
посл.
туксан тугыз төрле кеше бар
— люди бывают очень разные
(букв. девяносто девяти видов)
туксан тугыз(лы)
—
недотёпа
; недоделанный;
дурачок
туксан тугыз пробалы
1.
самой высокой пробы (о золоте)
2.
перен.
чистый
,
высококачественный
; высшего качества в своём роде, высшей марки
туксан тугыз пробалы шагыйрь
— поэт высшей марки
(үз) туксаны туксан
— см. тугызы тугыз
Викисловарь