Suzlek
тат → рус
тутырып
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
а)
дополна
;
доверху
тутырып салу
— нагрузить (машину) дополна (доверху)
б)
полностью
; см. тж.
тулысынча
бурычны тутырып кайтардым
— я отдал свой долг полностью
2.
перен.
разг.
на
весь
, во
весь
урам тутырып кычкыру
— кричать на всю улицу
авыз тутырып әйтү
— сказать во весь голос
ещё 2
3.
перен.
разг.
много
;
очень
много
тутырып күчтәнәч бирдем
— я дал много гостинцев