Suzlek
тат → рус
тыр-р
междометие
Татарско-русский словарь, 2007
I
тпру
звукоподражание
Татарско-русский словарь, 2007
II
1.
подр. дребезжанию, дрожащим звукам дзинь
тәрәзә пыялалары — тыр-р!
— оконные стёкла —дзинь!
2.
подр.
быстрому и шумному однократному прохождению, вращению и т. п.
Устойчивые сочетания
тыр-р итеп
1.
быстро и
шумно
тыр-р итеп үтеп китте
— быстро и шумно промчался мимо
2.
перен.
недолго
думая,
сгоряча
тыр-р итеп карарга килү
— сгоряча решиться
тыр-р итеп уйлап алды
— быстренько (и легкомысленно) задумал
тыр-р итү
1.
дребезжать
,
задрожать
(о стёклах)
2.
быстро и
шумно
пронестись
(мимо)