пронестись

сов.

1.
(промчаться)бик тиз үтеп (узып) китү, чаптырып очыртып узып китү; (пролететь) очып узып китү; (пробежать) йөгереп (чабып) узып китү
- велосипедисты пронеслись по мосту — велосипедчылар күпердән бик кызу узып киттеләр
- автомобиль пронёсся мимо дома — автомобиль өй яныннан бик тиз узып китте
2.
перен.(промелькнуть о мыслях, воспоминаниях и т. п.)чагылу, чагылып (ялтырап) китү
- пронеслись в голове мысли о доме — өй турында уйлар чагылып китте
3.
(о времени)бик тиз үтү, узу, үтеп (узып) китү
- пронеслись годы — еллар бик тиз үтеп китте
- молодость пронеслась — яшьлек узып китте
4.
(о звуках, голосе)яңгырау, яңгырап китү
5.
перен.(о слухах, вестях и т. п.)таралу
- пронёсся слух — сүз таралды
- пронеслась молва — имеш-мимешләр таралды