очу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәочаргаочмаска
Инфинитив на -мак/-мәкочмак
Имя действияочуочмау
Причастие настоящего времениочучыочмаучы
Причастие прошедшего времениочканочмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакочачакочмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыочасыочмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арочарочмас
Деепричастие сопутствия действиюочыпочмыйча
Деепричастие предшествия действиюочканчыочмаганчы
Деепричастие постдействияочкачочмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеочыймочочсыночыйкочыгызочсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)очмыймочмаочмасыночмыйкочмагызочмасыннар
Условное наклонениеочсамочсаңочсаочсакочсагызочсалар
Условное наклонение (отр. форма)очмасамочмасаңочмасаочмасакочмасагызочмасалар
Настояще-будущее времяочамочасыңочаочабызочасызочалар
Настояще-будущее время (отр. форма)очмыймочмыйсыңочмыйочмыйбызочмыйсызочмыйлар
Прошедшее категорическое вр.очтымочтыңочтыочтыкочтыгызочты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)очмадымочмадыңочмадыочмадыкочмадыгызочмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.очканмыночкансыңочканочканбызочкансызочканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)очмаганмыночмагансыңочмаганочмаганбызочмагансызочмаганнар
Будущее категорическое вр.очачакмыночачаксыңочачакочачакбызочачаксызочачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)очмаячакмыночмаячаксыңочмаячакочмаячакбызочмаячаксызочмаячаклар
Будущее неопределённое вр.очармыночарсыңочарочарбызочарсызочарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)очмам(ын)очмассыңочмасочмабызочмассызочмаслар
неперех.
  1. 1.
    1. а)
      в разн. знач.лететь, летать, полетать
      ◊полёт, лёт (о летательных аппаратах, птицах, насекомых; о пулях, снарядах, лёгких предметах и т. п.)
      • самолётта очу — лететь на самолёте; лететь самолётом
      • Уфага ике сәгать очасы — до Уфы лететь два часа; до Уфы два часа лёта (лёту, полёта)
    2. б)
      лететь/полететь, улетать/улететь куда (на самолёте в Киев, за границу, на Север)
      • уйлар әллә кая очтылар — мысли улетели куда-то вдаль
    3. в)
      летать, кружиться, парить, реять
      • канатларын җәеп, күктә лачын оча — распластав крылья, в небе реет сокол
  2. 2.
    спец.налётывать/налетать (определённые часы без аварии)
    • миллион километрдан артык очу — налетать свыше миллиона километров
  3. 3.
    улетучиваться/улетучиться, испаряться/испариться
    ◊испарение (о дыме, запахе, жидкостях и т. п.)
    • очучан матдәләр — испаряющиеся вещества
  4. 4.
    выцветать/выцвести
    ◊выцветание
    • тәрәзә йөзлекләренең буяулары очкан — краски оконных наличников выцвели
  5. 5.
    перен.лететь/полететь; мчаться/помчаться, нестись/понестись (о коне, машине)
    • мотоцикл җил кебек оча — мотоцикл мчится как ветер
  6. 6.
    перен.разг.улетать/улететь, уплывать/уплыть (о деньгах); исчезать/исчезнуть
    • карандашлар тагын каядыр очкан — карандаши опять куда-то исчезли
  7. 7.
    перен.разг.слетать/слететь, полететь (с работы, с поста руководителя)
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
существительноеВикисловарь
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.очуочулар
Прит.очуныңочуларның
Д.очугаочуларга
В.очуныочуларны
М.очудаочуларда
Исх.очуданочулардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еочуымочуыбыз
2-еочуыңочуыгыз
3-еочуыочулары
полёт