Suzlek
рус → тат
слететь
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
с чего
очып
төшү
голубь слетел с крыши на землю
— күгәрчен өй түбәсеннән җиргә очып төште
слететь с горы
— тау башыннан очып төшү
2.
перен.
с чего
разг.
(упасть)
егылып
төшү
,
төшеп
китү
слететь с крыльца
— болдырдан егылып төшү
слететь со стула
— урындыктан егылып төшү
3.
с чего
очып
китү
бабочка слетела с цветка
— күбәләк чәчәктән очып китте
4.
перен.
с кого-чего
(исчезнуть)
качу
,
югалу
,
юк
булу
сон слетел с него
— аның йокысы качты
улыбка слетела с лица
— йөзеннән елмаю качты
5.
перен.
с чего
(быть неожиданно произнесённым)
сүз
ычкыну
,
искәрмәстән
әйтеп
салу
,
абайламый
әйтеп
ташлау
жестокие слова слетели с губ
— искәрмәстән авыр сүзләр әйтеп салды