түбән

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
түбәнрәкиң түбән
  1. 1.
    1. а)
      низкий, низкорасположенный, низкоопущенный
      • түбән болытлар — низкие облака
    2. б)
      низкий (о ценах, сортах и т. п.)
      • түбән бәяләргә — за низкие цены
    3. в)
      перен.низкий, свойственный необразованным людям; вульгарный
      • түбән зәвыкъ — низкий вкус
      • түбән культуралы — низкокультурный
    4. г)
      перен.низкий, подлый, не знающий чести, честности
      • түбән җан — низкая душа
      • түбән сүзләр — низкие слова
  2. 2.
    1. а)
      нижний
      • түбән агым — нижнее течение
      • түбән тартма — нижний ящик
    2. б)
      низменный, пониженный
      • түбән җир — пониженное место
  3. 3.
    перен.прост.низменный; животный
    • түбән дәртләр — низменные страсти
    • түбән ләззәт — низменное наслаждение
  4. 4.
    тех.биол.пониженный
    • түбән тишелеш — пониженная всхожесть
  5. 5.
    разг. в отдельных выраж. младший
    • түбән офицерлар — младшие офицеры
  6. 6.
    перен.
    1. а)
      неквалифицированный
      • түбән белгеч — неквалифицированный специалист
    2. б)
      некачественный; низкопробный
      • түбән товар — некачественный товар
  7. 7.
    перен.низкий (о голосе, температуре и т. п.)
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • түбән авыл этләре өрү — о чувстве голода, о желании поесть (букв. лай собак нижней деревни)
  • түбән күз белән карау — см. кимсетеп карау
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    в разн. знач.
    1. а)
      низко
      • түбән төшү — низко опускаться
    2. б)
      низко-
      • түбән сыйфатлы — низкокачественный
      • түбән төзелешле — низкоорганизованный (об организмах)
  2. 2.
    прост.вниз
    • түбән китик — пойдём вниз
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.түбәнтүбәннәр
Прит.түбәннеңтүбәннәрнең
Д.түбәнгәтүбәннәргә
В.түбәннетүбәннәрне
М.түбәндәтүбәннәрдә
Исх.түбәннәнтүбәннәрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-етүбәнемтүбәнебез
2-етүбәнеңтүбәнегез
3-етүбәнетүбәннәре
в притяж. ф. или в косв. п.
  1. 1.
    низ; подножие
    • тау түбәне — подножье горы
    • тау түбәненә — вниз по склону, к низу горы
  2. 2.
    низовье (реки)
    • Идел түбәненә — к низовьям Волги
  3. 3.
    низы (нижние слои, прослойки общества); из низов, из масс
    • без түбәннән күтәрелдек — мы поднялись с низов
  4. 4.
    перен.низ; низкое, низменное положение
    • түбәнгә тәгәрәгәнсез — вы скатились вниз (по служебной иерархии)