Suzlek
тат → рус
тәмуглык
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
греховодный,
грешный
; предназначенный
гореть
в аду
посл.
орышкан — оҗмахлык, талашкан тәмуглык
— тот, кто журит, попадает в рай, а тот, кто ругает — в ад