гореть

глаголРусско-татарский словарь, 2018
несов.
  1. 1.
    яну
    • дерево горит — агач яна
    • костёр горит — учак яна
  2. 2.
    (быть в жару)яну, кызышу, эсселәнү
    • больной весь горит — авыру кызыша
  3. 3.
    балку, яну, балкып тору, балкып яну
    • горит заря — таң балкый
    • все лампочки горят — барлык лампочкалар балкып яналар
  4. 4.
    перен.ялтырау, ялтырап (янып) тору, уттай яну, ут кебек яну
    • глаза его горят от радости — шатлыктан күзләре ялтырый
    • уши горят — колаклар ут кебек яна
  5. 5.
    кызу, яну, бурсу, черү
    • мокрое сено в стогах горит — юеш печән кибәндә яна
    • мука портится, горит — он бозыла, бурсый
  6. 6.
    перен.разг.(быстро изнашиваться, рваться)тиз черү, тетелү, тузу
    • обувь горит — аяк киеме туза
  7. 7.
    перен.чембик нык ярату, яну
    • гореть любовью — мәхәббәт утында яну
  8. 8.
    перен.бик нык теләү; яну
    • гореть энтузиазмом — энтузиазм белән яну
    • гореть вдохновением — иҗади дәрт белән яну
  9. 9.
    перен.кып-кызыл булу
    • гореть от стыда — оялудан кып-кызыл булу
Фразеологизмы