яну

глагол
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәянаргаянмаска
Инфинитив на -мак/-мәкянмак
Имя действияянуянмау
Причастие настоящего времениянучыянмаучы
Причастие прошедшего времениянганянмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакяначакянмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыянасыянмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арянарянмас
Деепричастие сопутствия действиюяныпянмыйча
Деепричастие предшествия действиюянганчыянмаганчы
Деепричастие постдействияянгачянмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеяныймянянсыняныйкяныгызянсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)янмыймянмаянмасынянмыйкянмагызянмасыннар
Условное наклонениеянсамянсаңянсаянсакянсагызянсалар
Условное наклонение (отр. форма)янмасамянмасаңянмасаянмасакянмасагызянмасалар
Настояще-будущее времяянамянасыңянаянабызянасызяналар
Настояще-будущее время (отр. форма)янмыймянмыйсыңянмыйянмыйбызянмыйсызянмыйлар
Прошедшее категорическое вр.яндымяндыңяндыяндыкяндыгызянды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)янмадымянмадыңянмадыянмадыкянмадыгызянмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.янганмынянгансыңянганянганбызянгансызянганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)янмаганмынянмагансыңянмаганянмаганбызянмагансызянмаганнар
Будущее категорическое вр.яначакмыняначаксыңяначакяначакбызяначаксызяначаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)янмаячакмынянмаячаксыңянмаячакянмаячакбызянмаячаксызянмаячаклар
Будущее неопределённое вр.янармынянарсыңянарянарбызянарсызянарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)янмам(ын)янмассыңянмасянмабызянмассызянмаслар
Татарско-русский словарь, 2007
перех.
  1. 1.
    гореть, сгорать, сгореть
    ◊горение, сгорание
    • төнлә пожар булды, күп өйләр янды — ночью был пожар, сгорело много домов
    • мичтә утын яна — в печи горят дрова
  2. 2.
    топиться, гореть (о печи, камине и т. п.)
    • бүлмә уртасында тимер мич яна — в середине комнаты топится железная печка
    • яр буенда учаклар яна — на берегу горят костры
  3. 3.
    разг.
    1. а)
      подгорать/подгореть, пригорать/пригореть; перегорать/перегореть (о жареном картофеле, мясе)
    2. б)
      • в знач. прил.янган — горелый, подгорелый
        • янган ипи — горелый хлеб
        • янган ботка — подгорелая каша
  4. 4.
    гореть, светить; светиться, сиять
    • лампа яна — лампа горит
    • прожектор яна — светит прожектор
  5. 5.
    перегорать/перегореть, сгорать/сгореть, испортиться (об электрических приборах, аппаратах)
    • бүлмәдәге лампочкалар янган — лампочки в комнате перегорели
  6. 6.
    разг.загореть, обгореть (на солнце)
    • кояшта яну — загореть на солнце
  7. 7.
    выгорать/выгореть, выцветать/выцвести (на солнце, на свету)
    • күлмәк кояшта янган — платье выгорело на солнце
  8. 8.
    гореть, быть (находиться) в жару
    • бала төне буе янды — ребёнок всю ночь был в жару
    • башы яна — у него голова горит
  9. 9.
    гореть, быть разгорячённым (от мороза, жары, стыда и т. п.)
    • бит яна — лицо горит
    • колаклар ут кебек яна — уши горят как огонь
  10. 10.
    запалиться, быть загнанным (о лошади)
  11. 11.
    перен.
    1. а)
      гореть чем; отдаваться со страстью (целиком, всецело и т. п.) чему-л.
      • нәфрәт уты белән яну — гореть ненавистью
      • уку дәрте белән яну — гореть желанием учиться
    2. б)
      гореть, пылать, любить
      • мәхәббәт утында яну — пылать в огне любви
  12. 12.
    гореть, томиться, мучиться, страдать, маяться; болеть душой, переживать
    • йөрәк яна — сердце горит, душой болит
  13. 13.
    перен.гореть, сверкать, блестеть, сиять; переливаться, искриться
    ◊горение, сверкание, блеск, сияние
    • чык бөртекләре кояшта яна — росинки сверкают на солнце
    • рубин кашлы алкалар ут кебек яна — рубиновые серьги горят огнём
  14. 14.
    гореть, сгореть, погореть, перегореть, преть, сопреть, гнить, загнивать, разлагаться, тлеть, истлевать (о зерне, сене и т. п.)
    ◊сгорание, гниение, загнивание
    • юеш печән кибәндә яна — мокрое сено в стогах преет
    • тирес яхшы янган — навоз хорошо перепрел
  15. 15.
    перен.сгорать/сгореть; погибнуть (от чрезмерного напряжения сил, от быстро протекающей болезни и т. п.)
    • эштә яну — сгореть на работе
  16. 16.
    перен.разг.гореть, пропасть
    • план яна — план горит
    • путёвка яна — путёвка горит
  17. 17.
    перен.разг.погореть, быть разоблачённым, уличённым; остаться (оказаться) в безвыходном, тяжёлом положении
    • ришвәт алып янды — погорел на взятке
  18. 18.
    перен.разг. пропасть даром (напрасно, зря, за бесценок); истратиться непроизводительно (о деньгах, богатстве и т. п.)
  19. 19.
    перен.гореть
    ◊горение
    • бит яна — горит лицо (от стыда или радости)
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • янып тору — быть в полном соку (расцвете сил)
Викисловарь
грозить, пригрозить
Викисловарь
точить, заточить, направить (инструмент)