йөрәк

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.йөрәкйөрәкләр
Прит.йөрәкнеңйөрәкләрнең
Д.йөрәккәйөрәкләргә
В.йөрәкнейөрәкләрне
М.йөрәктәйөрәкләрдә
Исх.йөрәктәнйөрәкләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ейөрәгемйөрәгебез
2-ейөрәгеңйөрәгегез
3-ейөрәгейөрәкләре
  1. 1.
    анат.сердце
    ◊сердечный
    • йөрәк эшчәнлеге — деятельность сердца
    • йөрәк тибеше — биение сердца; сердцебиение
  2. 2.
    1. а)
      душа, сердце (как вместилище чувств человека)
      ◊сердечный, душевный
      • саф йөрәк — чистая душа
      • кайнар йөрәк — горячее сердце
  3. 3.
    перен.ласк.
  4. 4.
    перен.центр, сердце чего-л.
    • атомның йөрәгенә үтеп керү — проникнуть в сердце атома
  5. 5.
    перен.смелость, отвага
    • мондый эшкә алынырга йөрәк кирәк — чтоб браться за такое дело, нужна смелость
    • погов.герой булу өчен беләк тә, йөрәк тә кирәк — чтоб стать героем, нужно иметь и силу, и отвагу
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы