төксе

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
төксерәкиң төксе
  1. 1.
    диал.мутный, неяркий; см. тж. томса
  2. 2.
    мрачный, хмурый, угрюмый
    • төксе караш — мрачный взгляд
    • төксе кыяфәт — угрюмый вид
  3. 3.
    о слове, выходке: колкий, раздражительный; нетактичный, неприветливый
    • төксе сүзләр — колкие слова
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
мрачно, хмуро, угрюмо; неприветливо
  • төксе каршыладылар — мрачно встретили
  • погов.төксегә төксе бул — хмурому будь хмур