Suzlek
рус → тат
мутный
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
болганчык
мутная вода
— болганчык су
мутный сок
— болганчык сок
2.
тонык
,
үтә
күренми
торган
мутное окно
— үтә күренми торган тәрәзә
мутное стекло
— тонык пыяла
ещё 1
3.
томанлы
мутное утро
— томанлы иртә
мутное небо
— томанлы күк йөзе
4.
перен.
томанлы
,
чуалчык
,
караңгы
(аң, фикер тур.)
мутное сознание
— чуалчык зиһен
Фразеологизмы
в мутной воде рыбу ловить
—
болганчык
суда
балык
тоту