Suzlek
тат → рус
төпле
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
төплерәк
иң төпле
1.
а)
с дном, имеющий
дно
,
днище
төпле савыт
— сосуд с дном
б)
с (определённого качества) дном;
донный
киң төпле
— с широким дном, широкодонный
яссы төпле көймә
— плоскодонная лодка
2.
перен.
а)
серьёзный
;
надёжный
,
дельный
(о человеке и его характере)
б)
обоснованный
,
достоверный
,
серьёзный
;
содержательный
,
существенный
,
продуманный
төпле хәбәр
— достоверная весть
төпле киңәш
— дельный совет
ещё 1
в)
основательный
,
серьёзный
,
надёжный
(о деле, деятельности, ремесле)
төпле һөнәр
— надёжная профессия
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
дельно,
серьёзно
; надёжно; продуманно, обоснованно
төпле сөйли
— дельно говорит
план төпле төзелгән
— план составлен продуманно