төсле

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
I
  1. 1.
    имеющий определённый цвет; определённого цвета
    • сары төсле — жёлтого цвета
    • яшел төсле — зелёного цвета
  2. 2.
    с местоименными и наречными определениями: какого-л. вида, облика, образа
    • ни төсле кыз ул? — какого облика она — эта девушка? бар да шул төсле все такие же (все такого же вида)
II
  1. 1.
    цветной, не чёрно-белый
    • төсле фильм — цветной фильм
  2. 2.
    цветной (не имеющий в своём составе железа — о металлах и сплавах)
    • төсле металлар — цветные металлы
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
II
образом
  • ул башка төсле сөйли — он говорит другим образом (иначе, по-другому)
Устойчивые сочетания
  • төсле нурлар — физ.цветные лучи
  • төсле тәнлеләр — этногр.цветные (народы не с белой кожей)
послелогТатарско-русский словарь, 2007
III
соответствующий русским предлогам как, подобный, подобен, как бы
  • җен төсле — как чёрт; подобный чёрту
  • очып китәр төсле — как бы хочет улететь; кажется, что улетит