төяү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәтөяргәтөямәскә
Инфинитив на -мак/-мәктөямәк
Имя действиятөяүтөямәү
Причастие настоящего временитөяүчетөямәүче
Причастие прошедшего временитөягәнтөямәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячактөяячәктөямәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсытөйисетөямисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-артөяртөямәс
Деепричастие сопутствия действиютөяптөямичә
Деепричастие предшествия действиютөягәнчетөямәгәнче
Деепричастие постдействиятөягәчтөямәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениетөйимтөятөясентөйиктөягезтөясеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)төямимтөямәтөямәсентөямиктөямәгезтөямәсеннәр
Условное наклонениетөясәмтөясәңтөясәтөясәктөясәгезтөясәләр
Условное наклонение (отр. форма)төямәсәмтөямәсәңтөямәсәтөямәсәктөямәсәгезтөямәсәләр
Настояще-будущее времятөйимтөйисеңтөйитөйибезтөйисезтөйиләр
Настояще-будущее время (отр. форма)төямимтөямисеңтөямитөямибезтөямисезтөямиләр
Прошедшее категорическое вр.төядемтөядеңтөядетөядектөядегезтөяде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)төямәдемтөямәдеңтөямәдетөямәдектөямәдегезтөямәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.төягәнментөягәнсеңтөягәнтөягәнбезтөягәнсезтөягәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)төямәгәнментөямәгәнсеңтөямәгәнтөямәгәнбезтөямәгәнсезтөямәгәннәр
Будущее категорическое вр.төяячәкментөяячәксеңтөяячәктөяячәкбезтөяячәксезтөяячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)төямәячәкментөямәячәксеңтөямәячәктөямәячәкбезтөямәячәксезтөямәячәкләр
Будущее неопределённое вр.төярментөярсеңтөяртөярбезтөярсезтөярләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)төямәм(ен)төямәссеңтөямәстөямәбезтөямәссезтөямәсләр
перех.
  1. 1.
    1. а)
      грузить, погружать/погрузить
      ◊погрузка
      • капчыклар төяү — грузить мешки
      • погов.төяве җиңел, түләве авыр — легка погрузка, да дорога плата; погрузка легче платы
    2. б)
      загружать/загрузить
      ◊загрузка
      • арбаны төяү — загружать телегу
  2. 2.
    нагружать/нагрузить
    ◊нагрузка
    • арбага төяү — нагружать на телегу
  3. 3.
    перен.рассаживать/рассадить, посадить (в экипаж, на транспорт); возить, везти, перевозить
    • кеше төяп йөри — возит людей
Устойчивые сочетания
  • төяп алу (бирү, кайту, китү) — — о взятии, отдаче (покупке, привозе, увозе) помногу (возами)
    • туй малын төяп алдык — возами взяли свадебное добро
  • төяп бирү — помочь грузить
  • төяп тутыру — полностью заполнить (чем-л. помещение и т. п.)