Suzlek
рус → тат
везти
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
несов.
1.
кого-что
алып
бару
,
алып
кайту
,
утыртып
алып
бару
,
төяп
алып
бару
;
тартып
алып
бару
везти с собой
— үзе белән утыртып алып бару
везти детей в лагерь
— балаларны лагерьга алып бару
ещё 1
2.
безл.
кому в чём
разг.
(об удаче)
җай
килү
,
җай
килеп
тору
;
уңышлы
килеп
чыгу
;
эше
уңу
везёт во всём
— бар нәрсәгә җай килә
ему везёт в жизни
— аңа тормышта гел җай килеп тора
Фразеологизмы
везёт как утопленнику
— бәхетсезгә
җил
каршы
; ≈
сукыр
тавык
юлга
чыкса
,
буран
булыр