утау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәутаргаутамаска
Инфинитив на -мак/-мәкутамак
Имя действияутауутамау
Причастие настоящего времениутаучыутамаучы
Причастие прошедшего времениутаганутамаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакутаячакутамаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыутыйсыутамыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арутарутамас
Деепричастие сопутствия действиюутапутамыйча
Деепричастие предшествия действиюутаганчыутамаганчы
Деепричастие постдействияутагачутамагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеутыймутаутасынутыйкутагызутасыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)утамыймутамаутамасынутамыйкутамагызутамасыннар
Условное наклонениеутасамутасаңутасаутасакутасагызутасалар
Условное наклонение (отр. форма)утамасамутамасаңутамасаутамасакутамасагызутамасалар
Настояще-будущее времяутыймутыйсыңутыйутыйбызутыйсызутыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)утамыймутамыйсыңутамыйутамыйбызутамыйсызутамыйлар
Прошедшее категорическое вр.утадымутадыңутадыутадыкутадыгызутады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)утамадымутамадыңутамадыутамадыкутамадыгызутамады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.утаганмынутагансыңутаганутаганбызутагансызутаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)утамаганмынутамагансыңутамаганутамаганбызутамагансызутамаганнар
Будущее категорическое вр.утаячакмынутаячаксыңутаячакутаячакбызутаячаксызутаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)утамаячакмынутамаячаксыңутамаячакутамаячакбызутамаячаксызутамаячаклар
Будущее неопределённое вр.утармынутарсыңутарутарбызутарсызутарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)утамам(ын)утамассыңутамасутамабызутамассызутамаслар
I
перех.
  1. 1.
    полоть, пропалывать/прополоть, выпалывать/выполоть
    • чөгендер утау — прополоть свёклу
  2. 2.
    вырывать, выдёргивать что
    • тюльпаннарны суганчалары белән утаганнар — тюльпаны вырвали с луковицами
  3. 3.
    перен.выкрасть, очистить (огурцы с грядки)
    • күршеләрнең кишерен утаганнар — у соседей очистили с грядок морковь
  4. 4.
    перен.разг.съесть, сожрать
  5. 5.
    в знач. сущ.прополка, полка
    ◊полольный
    • утага чыгу — выйти на прополку
    • кишер утау — прополка моркови
Устойчивые сочетания
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.утауутаулар
Прит.утауныңутауларның
Д.утаугаутауларга
В.утауныутауларны
М.утаудаутауларда
Исх.утауданутаулардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еутавымутавыбыз
2-еутавыңутавыгыз
3-еутавыутаулары
II
диал.
свадебная юрта; комната для брачной ночи