утлану

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәутланыргаутланмаска
Инфинитив на -мак/-мәкутланмак
Имя действияутлануутланмау
Причастие настоящего времениутланучыутланмаучы
Причастие прошедшего времениутланганутланмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакутланачакутланмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыутланасыутланмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арутланырутланмас
Деепричастие сопутствия действиюутланыпутланмыйча
Деепричастие предшествия действиюутланганчыутланмаганчы
Деепричастие постдействияутлангачутланмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеутланыймутланутлансынутланыйкутланыгызутлансыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)утланмыймутланмаутланмасынутланмыйкутланмагызутланмасыннар
Условное наклонениеутлансамутлансаңутлансаутлансакутлансагызутлансалар
Условное наклонение (отр. форма)утланмасамутланмасаңутланмасаутланмасакутланмасагызутланмасалар
Настояще-будущее времяутланамутланасыңутланаутланабызутланасызутланалар
Настояще-будущее время (отр. форма)утланмыймутланмыйсыңутланмыйутланмыйбызутланмыйсызутланмыйлар
Прошедшее категорическое вр.утландымутландыңутландыутландыкутландыгызутландылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)утланмадымутланмадыңутланмадыутланмадыкутланмадыгызутланмадылар
Прошедшее неопределённое вр.утланганмынутлангансыңутланганутланганбызутлангансызутланганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)утланмаганмынутланмагансыңутланмаганутланмаганбызутланмагансызутланмаганнар
Будущее категорическое вр.утланачакмынутланачаксыңутланачакутланачакбызутланачаксызутланачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)утланмаячакмынутланмаячаксыңутланмаячакутланмаячакбызутланмаячаксызутланмаячаклар
Будущее неопределённое вр.утланырмынутланырсыңутланырутланырбызутланырсызутланырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)утланмамутланмассыңутланмасутланмабызутланмассызутланмаслар
неперех.
гореть огнём (чаще о глазах)
  • ярсудан күзләре утлана — от ярости (гнева) глаза горят огнём
  • шатлыктан күзләре утланды — от радости глаза загорелись