ух

выраж. сильное желание ох, ой

• ух, салкын су эчәсе килә — ох, хочется холодной воды

выраж. восхищение, удивление, радость ах, ай-ай, ай, ох, ого

• ух, нинди рәхәт — ! ах, как хорошо!
• ух, нинди зур — ! ох, какой большой!

выраж. испуг, возмущение, досаду, горе, боль и т. п. уф, ой, ох, ай, ах

• ух, ничек куркыттың — ! ой, как ты меня напугал!