халык

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.халыкхалыклар
Прит.халыкныңхалыкларның
Д.халыккахалыкларга
В.халыкныхалыкларны
М.халыктахалыкларда
Исх.халыктанхалыклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ехалкымхалкыбыз
2-ехалкыңхалкыгыз
3-ехалкыхалыклары
  1. 1.
    народ (как население какой-л. страны, государства), народонаселение
    • татар халкы — татарский народ
    • Көнчыгыш халыклары — восточные народы, народы Востока
  2. 2.
    собир.народ, люди; масса, массы
    ◊народный (промысел)
    • хезмәт халкы — трудовой народ, трудящиеся
    • бүлмә тулы халык — в комнате полно народу (людей)
  3. 3.
    национальность, народность, племя
    • төньяк халыклары — народности Севера
    • борынгы күчмә халыклар — древние кочевые племена
  4. 4.
    население, (сельские) жители; селяне
    • шәһәр халкы — (жители) городское население, горожане
    • Казан халкы — жители Казани, казанцы
  5. 5.
    толпа, группа (людей); народище
    • халык арасыннан кычкыру — крикнуть из толпы
    • дөнья хәтле халык җыелды — народищу набралось тьма-тьмущая
  6. 6.
    разг.публика
    ◊публичный
    • залдагы халык — публика в зале, зрители
    • халык алдында чыгыш ясау — выступить перед публикой
  7. 7.
    перен.шутл. и ирон. племя; народец, род, порода
    • тынгысыз студент халкы — беспокойное племя студентов
    • мәче халкы — кошачий род (племя)
Устойчивые сочетания
  • халык алдында — публично, принародно (объявить что-л., вручить что-л. кому-л., оскорбить кого-л.)
  • халык арасында
    1. 1.
      в толпе (народа), среди людей
    2. 2.
      перен.в народе, в народной среде
  • халык власте — народная власть, народовластие
    • халык власте органнары — органы народовластия
  • халык демократиясе — народная демократия
  • халык җыелышы — народное собрание