Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| Положительная форма | Отрицательная форма | |
| Инфинитив на -рга/-ргә | хикәяләнергә | хикәяләнмәскә |
| Инфинитив на -мак/-мәк | хикәяләнмәк | |
| Имя действия | хикәяләнү | хикәяләнмәү |
| Причастие настоящего времени | хикәяләнүче | хикәяләнмәүче |
| Причастие прошедшего времени | хикәяләнгән | хикәяләнмәгән |
| Причастие будущего времени на -ачак/-ячак | хикәяләнәчәк | хикәяләнмәячәк |
| Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы | хикәяләнәсе | хикәяләнмисе |
| Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар | хикәяләнер | хикәяләнмәс |
| Деепричастие сопутствия действию | хикәяләнеп | хикәяләнмичә |
| Деепричастие предшествия действию | хикәяләнгәнче | хикәяләнмәгәнче |
| Деепричастие постдействия | хикәяләнгәч | хикәяләнмәгәч |
| мин | син | ул | без | сез | алар | |
| Желательное / повелительное наклонение | хикәяләним | хикәялән | хикәяләнсен | хикәяләник | хикәяләнегез | хикәяләнсеннәр |
| Желательное / повелительное накл. (отр. форма) | хикәяләнмим | хикәяләнмә | хикәяләнмәсен | хикәяләнмик | хикәяләнмәгез | хикәяләнмәсеннәр |
| Условное наклонение | хикәяләнсәм | хикәяләнсәң | хикәяләнсә | хикәяләнсәк | хикәяләнсәгез | хикәяләнсәләр |
| Условное наклонение (отр. форма) | хикәяләнмәсәм | хикәяләнмәсәң | хикәяләнмәсә | хикәяләнмәсәк | хикәяләнмәсәгез | хикәяләнмәсәләр |
| Настояще-будущее время | хикәяләнәм | хикәяләнәсең | хикәяләнә | хикәяләнәбез | хикәяләнәсез | хикәяләнәләр |
| Настояще-будущее время (отр. форма) | хикәяләнмим | хикәяләнмисең | хикәяләнми | хикәяләнмибез | хикәяләнмисез | хикәяләнмиләр |
| Прошедшее категорическое вр. | хикәяләндем | хикәяләндең | хикәяләнде | хикәяләндек | хикәяләндегез | хикәяләнделәр |
| Прошедшее категорическое вр. (отр. форма) | хикәяләнмәдем | хикәяләнмәдең | хикәяләнмәде | хикәяләнмәдек | хикәяләнмәдегез | хикәяләнмәделәр |
| Прошедшее неопределённое вр. | хикәяләнгәнмен | хикәяләнгәнсең | хикәяләнгән | хикәяләнгәнбез | хикәяләнгәнсез | хикәяләнгәннәр |
| Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма) | хикәяләнмәгәнмен | хикәяләнмәгәнсең | хикәяләнмәгән | хикәяләнмәгәнбез | хикәяләнмәгәнсез | хикәяләнмәгәннәр |
| Будущее категорическое вр. | хикәяләнәчәкмен | хикәяләнәчәксең | хикәяләнәчәк | хикәяләнәчәкбез | хикәяләнәчәксез | хикәяләнәчәкләр |
| Будущее категорическое вр. (отр. форма) | хикәяләнмәячәкмен | хикәяләнмәячәксең | хикәяләнмәячәк | хикәяләнмәячәкбез | хикәяләнмәячәксез | хикәяләнмәячәкләр |
| Будущее неопределённое вр. | хикәяләнермен | хикәяләнерсең | хикәяләнер | хикәяләнербез | хикәяләнерсез | хикәяләнерләр |
| Будущее неопределённое вр. (отр. форма) | хикәяләнмәм | хикәяләнмәссең | хикәяләнмәс | хикәяләнмәбез | хикәяләнмәссез | хикәяләнмәсләр |